This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '07 eng>esl "thick as a plank" no tener dos dedos de frente pro closed no
4 Jul 2 '07 eng>esl walking cast bota de yeso pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl affiliated/unaffiliated trade comercio asociado/comercio no asociado pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>esl power box generador pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>esl unaided no asistido pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl adding to the restrains another impairment añadiendo a las restricciones un tercer impedimento pro closed no
- Jul 2 '07 eng>esl under pain of nullity so pena de nulidad easy closed ok
4 Jul 2 '07 eng>esl without so much as the slightest inclination sin tan siquiera un mínimo atisbo pro closed no
4 Jul 2 '07 eng>esl for targeted small molecule inhibitor therapy terapias dirigidas a la inhibición (células pequeñas)/o/ (de moléculas de bajo peso molecular) pro closed no
4 Jul 2 '07 eng>esl lag unir pro closed ok
- Jul 1 '07 esl>eng cómo eran mis compañeros muertos en el mar how my shipmates died at sea easy open no
4 Jun 30 '07 eng>esl snatch n' grab robo con el método del tirón/robo por tirón pro closed no
- Jun 25 '07 eng>esl RCC RCC (Hormigón Compactado con Rodillo) pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>esl while performing as well as or better than .... obteniendo resultados tan buenos o mejores que pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>esl embedded command comando enraizado/arraigado pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>esl escaped beats, heart arritmia del corazón pro closed ok
4 Jun 24 '07 eng>esl pokes and prods pinchazos y palpaciones pro closed no
- Jun 23 '07 esl>eng a lo interno del cliente deal with the client internally pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>esl For which sum let execution issue Que por dicha cantidad se haga pública la .... easy open no
4 Jun 22 '07 eng>esl performative performativo pro closed ok
- Jun 19 '07 esl>eng un mecanismo seguro y firme a sure firm touch pro closed ok
- Jun 19 '07 esl>eng Brillantísimo el piano que tradujo His interpretation on the piano was brilliant, showing an exceptional technique and taste, pro closed no
- Jun 15 '07 eng>esl Roll up for Preparese para pro closed no
Asked | Open questions | Answered